palavras

 

Cláudia Luna
29 de janeiro de 2013

Esta semana compartilhamos a saudade de nossa querida Mestra, que estaria completando 87 anos, com pequenas homenagens. Discutindo seu texto sobre “A nova realidade do romance hispano-americano” através de resenhas e trabalhos dos alunos, através de conversas na sala dos professores, através de dedicatórias em Dissertações de Mestrado, como a que tomo a liberdade de transcrever abaixo, de Gisele Reinaldo, sua última orientanda, que foi “adotada” por Mariluci:

“À Professora Emérita Doutora Bella Jozef (in memorian), da Faculdade de Letras da UFRJ, emérita em seu legado crítico e humano. Sou grata por todas as tardes em sua casa, no bairro do Catete no Rio de Janeiro, durante o período de Iniciação Científica, em que, com suas ricas narrativas sobre a convivência com Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Manuel Bandeira: com sua erudição: com seu olhar pontual e crítico sobre meus textos, mudava, a cada encontro, a solidez de minha formação, enchia meu ser de inspiração, mudava minha vida”. Gisele Reinaldo

Muitas vezes, naquelas salas e corredores, quando penso nela me vem a sensação de paz e acolhimento; outras vezes me “orienta” através de pequenos sinais. Sei que ela está bem e serena.

Sua sabedoria e seu exemplo nos inspiram em nossas práticas acadêmicas. O Setor de Hispano-americana vive e na ocasião devida a Faculdade de Letras lhe fará as devidas homenagens…

Um abraço carinhoso e fraterno,

Cláudia Luna

---

Cláudia Luna
15 de outubro de 2012

HOJE, quinze de outubro de 2012, como fiz ao longo de décadas, saúde minha querida Mestra, Bella Jozef! Obrigada por seu carinho, dedicação e por seus ensinamentos!

---

Margo Glantz
20 de janeiro de 2011

I have read the page you have prepared for Bella and I was very touched by her death and Moacyr’ Scliar’s almost at the same time. I would like to say that Bella was always a very good friend, we have shared a lot of very interesting and rewarding experiences both as scholars and human beings with her and with Jorge. I send my love, Margo Glantz

---

Bruna
7 de junho de 2011

Estou fazendo um trabalhoe farei uma palestra sobre o livro de Bella e gostaria de saber se podem ajudar. Estou feliz de ter conhecido seu trabalho, lamento ter sido depois de seu falecimento, pelo que vi, era uma Professora muito queria e sábia. Por favor, se puderem me ajudar, deixo meu e-mail: [email protected]

Obrigada e parabéns pelo site.

---

Clair de Mattos
10 de maio de 2011

Bella Jozef was a wonderfull female writer, an unforgettable teacher and one of my best friends. I remember her sweet smile and her unforgettable presence. I´ll keep her figure inside my hearth forever and ever.

Clair de Mattos.

---

Sandro Drumond
Mar 31, 2011

Tenho agradecido todos os dias por ter tido Bella na minha vida. Foi uma grande incentivadora e seus conselhos e longas conversas me fizeram sair do Italiano e ir para o espanhol. Fui seu aluno de Mestrado e me considero um grande sortudo por tido a oportunidade de te-la como leitora e crítica do meu trabalho. Apesar de não ter seguido seu último conselho para mim (fazer o Doutorado com ela sobre a escritora mexicana Barbara Jacobs), muito do que conquistei até…

---

Beth Fischmann
29 de março de 2011

Rosine, nao tive a honra de conhecer sua mãe e suas obras, mas fico feliz em ve-la homenageada de forma tão linda, assim como te encontrar após tantos anos. Somente como lembrete, sou amiga de infancia da Tania e Katia (Eliezer) e tenho lindas lembranças daqueles tempos onde voce esteve presente.

Grande beijo

Beth

---

Tania Perelberg
29 de março de 2011

Rosine, espero que este website tenha conseguido trazer a voce um pouco de alegria. Tania

---

Ester Perelberg
28 de março de 2011

Oportuna e merecida homenagem à mui querida Profª Bella Jozef ! Seu notório saber acadêmico está presente nas suas obras e nos ensinamentos a seus alunos. Sua sabedoria de vida está presente na sua admirável simplicidade. Parabéns!

---

Flavio Mester
www.yourwebdepartment.com
25 de março de 2011

Como designer, foi uma honra e um prazer ter trabalhado nesse pequeno porém sensível website. Não é todo dia que tenho a oportunidade de usar o nosso software para design e gerenciamento de websites num projeto tão interessante. Daqui do Canadá desejo tudo de bom para a família da Sra. Jozef, seus colegas e amigos.

---

Damiana Helena da Silva
1 de março de 2011

Conheci esta celebridade que infelizmente se foi.

---

Regina Duarte Viana
28 de fevereiro de 2011

Quando fui sua aluna, em 2009, tive aula em sua casa. Fiquei muito receosa em como deveria comportar-me. Sem querer, fui a primeira a chegar. Senti que não sabia como agir. Para minha surpresa, ela própria abriu a porta, me puxou e deu-me um abraço carinhoso. Meu temor caiu por terra. Que pessoa delicada, generosa, inteligente! Fui abençoada por haver vivenciado suas aulas!

---

Celina Maria Moreira de Mello
27 de fevereiro de 2011

Estava muito grávida e apressada, pelas escadarias da Faculdade de Letras, na Avenida Chile. Ainda ouço a voz de Bella gritando: “Menina não corre”! seu carinho sempre me acompanhou, em mais de trinta anos de convívio. Foi de minha banca de mestrado e do concurso para titular, foi minha chefe de Departamento, minha colega e amiga. Lutou até o fim pela Literatura hispano-americana e por seus ideais. Sempre presente! Obrigada Bella, quantas saudades!…

---

Conceição
24 de fevereiro de 2011

O site está tão singelo como é e será, sempre, nossa querida BELLA. Parabéns, por este feito! Ela é merecedora, sem dúvida! “Una lástima que el homenaje no fue en su vida…” Abraços para todos!

---

luner
24 de fevereiro de 2011

SAUDADES!!!!

Professora com letras MAIÚSCULAS ! Sempre viverá em meu coração…

---

Claudia Luna
23 de fevereiro de 2011

Obrigada, mestra!

---

Mônica N Bila
12 de janeiro de 2010

Fui e serei sempre orientanda e discípula de Bela Jozef. Jamais esquecerei da dedicatória que recebi num de seus livros: “Das margens da literatura, para o centro de minha afeição…” Saudades!

---

Janet Shein-Szydlo
14 de dezembro de 2010

I send the Jozef and Perelberg families all my love

From Mexico to England to Brazil…

---

Betty Steinberg
14 de dezembro de 2010

Com ou sem site, ela estara na memoir de todos. Mas com site eh melhor. Parabens pela iniciativa.

---

Alfredo Schechtman
13 de dezembro de 2010

Bela e justa iniciativa.